doomsday.city 末日之城
GPT翻译:
“doomsday city” → “末日之城”(也可译作“末日城市”“世界末日之城”)
补充说明(中文):
“doomsday”常指“世界末日/大灾难来临的那种末日氛围”,放在一起的“doomsday city”多用于影视、游戏、小说等语境,指一座在灾难后崩坏、资源匮乏、秩序瓦解的城市设定;如果是标题或品牌名,用“末日之城”更有文艺/叙事感,用“末日城市”更偏直译、像概念描述。
米表 u.wales | 【表米 搭建】专区 https://zhuji.Yun
给楼主投上 1 枚硬币
当前您的硬币余额:0