新米来了

V 米表搭建丨主机云  (UID: 5785) [复制链接]
帖子链接已复制到剪贴板
帖子已经有人评论啦,不支持删除!

674 4

doomsday.city 末日之城

 

GPT翻译:

“doomsday city” → “末日之城”(也可译作“末日城市”“世界末日之城”)

补充说明(中文):
“doomsday”常指“世界末日/大灾难来临的那种末日氛围”,放在一起的“doomsday city”多用于影视、游戏、小说等语境,指一座在灾难后崩坏、资源匮乏、秩序瓦解的城市设定;如果是标题或品牌名,用“末日之城”更有文艺/叙事感,用“末日城市”更偏直译、像概念描述。

米表 u.wales | 【表米 搭建】专区 https://zhuji.Yun
已有评论 ( 4 )
提示:您必须 登录 才能查看此内容。
域名市场
   域名载入中...
创建新帖
自助推广购买广告位
确认删除
确定要删除这篇帖子吗?删除后将无法恢复。
删除成功
帖子已成功删除,页面将自动刷新。
删除失败
删除帖子时发生错误,请稍后再试。